Felice Rossello, Il lato B della cultura: la TV