Fenestrelle, Festa al Forte: incontro fra le genti