TIRANNIDE indistintamente appellare si debbe ogni qualunque governo, in cui chi è preposto alla esecuzion delle leggi, può farle, distruggerle, infrangerle, interpretarle, impedirle, sospenderle; od anche soltanto deluderle, con sicurezza d'impunità. E quindi, o questo infrangi-legge sia ereditario, o sia elettivo; usurpatore, o legittimo; buono, o tristo; uno, o molti; a ogni modo, chiunque ha una forza effettiva, che basti a ciò fare, è tiranno; ogni società, che lo ammette, è tirannide; ogni popolo, che lo sopporta, è schiavo.

Vittorio Alfieri
(1790)


lunedì 10 ottobre 2011

Nice: 14ème Fèsta d'Occitània



Riceviamo e volentieri pubblichiamo

14ème Fèsta d'Occitània dimanche 16 octobre 15h au Théâtre Francis Gag, 4 rue St Joseph, au Vieux-Nice.

Ce jour-là, nous rendrons hommage à un de nos fondateurs, lo trobador Maurís Sgaravizzi (décédé le 21 juillet 2011),nous fêterons les 40 ans du Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc et la fête sera également en soutien à l'école bilingue nissart-français La Calandreta.

Cette fête met en valeur les dialectes nissart et alpin, qui représentent pour nous un patrimoine inestimable, qui pour subsister ont besoin d'être utilisé. La langue d'oc, dont fait parti le nissart et l'alpin, est présente sur un espace appelé Occitània, 15 millions d'habitants et 3 millions de locuteurs (de Bordeaux à Menton) et qui se décline en différents dialectes : auvergnat, limousin, alpin, gascon, languedocien, provençal et nissart.

Au programme :
Première partie
danses et musiques de La Ciamada Nissarda et Lo Cepon de Vence
théâtre nissart de Jouan Nicola
Li rementas nucleari par La Chorma Nissarda (troupe du CCÒc) et chants nissarts de la jeune chanteuse Zine (qui vient de sortir un nouveau
CD)
Seconde partie :
La nouvelle pièce La roda vira par la troupe Li Bastian countrari de Tourrette-Levens

A 14h nous effectuerons un défilé du Cours Saleya au théâtre Gag, avec la grosse tête des 40 ans du CCÒc, accompagnée par les groupes La Ciamada Nissarda et Lo Cepon.

La fête sera également enregistrée pour la radio en nissart Nissa Pantai.

Fête organisée par le Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc

Prix d'entrée : 5 euros, gratuit pour les moins de 12 ans.
Réservations : tél 06 71 18 61 21 info@nissa.org