TIRANNIDE indistintamente appellare si debbe ogni qualunque governo, in cui chi è preposto alla esecuzion delle leggi, può farle, distruggerle, infrangerle, interpretarle, impedirle, sospenderle; od anche soltanto deluderle, con sicurezza d'impunità. E quindi, o questo infrangi-legge sia ereditario, o sia elettivo; usurpatore, o legittimo; buono, o tristo; uno, o molti; a ogni modo, chiunque ha una forza effettiva, che basti a ciò fare, è tiranno; ogni società, che lo ammette, è tirannide; ogni popolo, che lo sopporta, è schiavo.

Vittorio Alfieri
(1790)


giovedì 14 novembre 2013

Storie di migranti dall'Occitania alle Americhe. Marcel del Norat, vittima del Titanic. Un convegno a Dronero racconta la sua vita



Un convegno a Dronero ricorda Battista Bernardi (Marcel del Norat), migrante occitano, imbarcato come cameriere sul Titanic.


Comuni di Dronero, Roccabruna, Villar San Costanzo
Istituto Virginio-Donadio
Espaci Occitan 



“ANDIAMO! E’ TEMPO DI MIGRARE”

Storia e volti dell’emigrazione in Valle Maira tra Otto e Novecento
Marcel del Norat e gli altri…

22 Novembre 2013
Ore 9.30

Istituto alberghiero Virginio-Donadio
Via Valle Maira, 19 Dronero (ex-caserma Beltricco)
Presso Espaci Occitan


Gino Bernardi (Istituto Storico della Resistenza e della Società Contemporanea) Il fenomeno dell’emigrazione in Val Maira tra XIX e XX secolo: da migrazione stagionale ad abbandono definitivo del paese d’origine

Yovonne Fracassetti Brondino (scrittrice, saggista ed ex-dirigente scolastico), I migranti di “seconda generazione”: tra conservazione, contaminazioni e novità culturali

Elda Gottero (Associazioni Voci dal Mondo), Un fenomeno recente: l’immigrazione in Dronero e valle oggi. Numeri, opportunità e risorse per il futuro

Maria Gervasini, Gigio Gallo (Istituto d’Istruzione superiore Virginio-Donadio), Diario di un viaggio nella memoria. Ricordando “Marcel del Norat”

Tavola rotonda con la partecipazione di ex-studenti dell’Istituto Alberghiero con la narrazione della loro esperienza all’estero, tra opportunità ed impegno

Seguirà la visita alla Mostra fotografica: Sulle tracce di “Marcel del Norat” e Buffet a base di prodotti tipici del territorio


Il fenomeno dell’emigrazione ha caratterizzato, in modo via via più intenso, il nostro territorio a partire dalla seconda metà del XIX secolo, presentandosi inizialmente come abbandono stagionale delle contrade più povere delle nostre vallate per poi assumere caratteri di esodo permanente. I Valmairesi offrirono, in questo contesto, un’impronta particolare, esercitando professioni originali e caratteristiche quali quelle dei caviè di Elva, degli anciuè di Celle Macra… che restano nella memoria e nella documentazione storica locali.

Alcuni tra essi andarono ad offrire i propri servigi in luoghi e situazioni sconosciuti alla maggior parte di noi. È il caso di Marcel che, partito dal Norat di Roccabruna, si imbarcò come cameriere sul Titanic e perse la vita nel suo tragico affondamento. La sua salma, recuperata, riposa oggi nel cimitero di Halifax in Canada.

Tre persone, tra cui due docenti dell’Istituto Viginio-Donadio, nell’estate scorsa hanno percorso un itinerario nel Paese nord americano portando l’omaggio postumo della Valle Maira questo suo sfortunato rappresentante. Quasi un viaggio nella memoria che trova oggi il suo compimento con questo piccolo convegno storico sul fenomeno migratorio in Val Maira e con la Mostra fotografica che ripercorre le tappe del viaggio.


Un Convegno che si svolge nel mese di san Martino, periodo consueto per le scadenze e i rinnovi dei contratti d’affitto in campagna, giorno di traslochi, quasi un anticipo ed una premessa di viaggio ed esodi di ben più lunga gittata e termini temporali.